Jsme soubor, který zpracovává lidovou látku z východočeského regionu, převážně z Hradecka,  Polabí a  Podkrkonoší, se snahou obnovovat nejen tance a písně, ale i lidové zvyky a starodávné obyčeje našich předků, s přáním rozdávat radost písní i tancem.

V taneční složce se můžete setkat s tanečníky, kteří se své první polky a sousedské učili v dětském folklorním souboru Červánek Hradec Králové. K nim se postupem času přidali i další, které oslovil lidový tanec a zpěv. Zkoušíme každý čtvrtek a pátek od  19 do 22:00  hodin v kulturním středisku Médium na Brněnské třídě v Hradci Králové.

Od roku 2010 vystupujeme spolu s výtečnou muzikou folklorního souboru Kvítek z Hradce Králové. 

A teď jak to všechno začalo.

V souvislosti s vývojem sekundárních pohlavních znaků a získáním občanského průkazu si starší děti v hradeckém Červánku uvědomily, že již více nejsou dětmi. A protože v Hradci nebyl žádný dospělácký soubor, ve kterém by mohly pokračovat v pěstování lidových tradic, nezbylo jim nic jiného, než takový založit. Stalo se tak na přelomu let 1991/92 a název Dupák vymyslela Karolína Skalická podle právě nacvičeného tance z Hradecka.

Taneční oddělení na počátku vedla Ivona Truncová a muziku její manžel Václav Trunec, zřizovatelem zůstalo hradecké Adalbertinum. Zkoušky probíhaly v jeho prostorách – v tělocvičně a sále studia PH, kroje jsme měli ponechány ještě z červánkovských zásob. První svoje vystoupení jsme předvedli na májových slavnostech v Šimkových sadech na jaře 1992. Nejvýznamnější akcí tohoto období se asi stala účast na jabloneckém festivalu Prameny. Po roční existenci však láska manželů Truncových dostala hmotný důkaz a náš soubor se na několik měsíců umělecky odmlčel.

Činnost jsme opět obnovili na přelomu let 1993/94. Taneční oddělení pod vedením Evy Hyskové přibralo další generaci odrostlých „červánků“ a muziky se ujal Komár. Zkoušelo se v Mýtské ulici v místnosti jakéhosi tanečního kroužku naproti Besedě. Z pamětihodných akcí této doby zmiňme zájezd do Veselí nad Moravou. Jinak jsme vystupovali především na akcích hradeckých a pardubických, stylových i příležitostných. Mimohradecká soustředění se odehrávala v Kozojedech u Jičína, kde za režijní cenu strpěl naše řádění ve dvojtřídce pan řídící Ríša Koníř, jinak náš folklorní přítel.

Po roce nebo dvou si místnost v Mýtské ulici pronajal soukromník a naše zkoušky se vrátily do Adalu. Rodinu počal rozšiřovat pro změnu Komár a vedení muziky bylo svěřeno Jitce Žigové. Ze zájezdů asi nejraději vzpomínáme na Mělnický vrkoč a na vinobraní tamtéž. Doma jsme se stabilně účastnili například mezinárodního festivalu Pardubice – Hradec. Náš soubor se posléze začal zaměřovat na akce z folklorního kalendáře, čili začal oživovat lidové zvyky z Hradecka, vázající se na určitá roční období. Spolu s tím jsme převzali péči nad roubeným Šrámkovým statkem v Pileticích, na jehož prostranství konáme řadu akcí, nejdéle stavění máje. V roce 1998 jsme se stali samostatným právnickým subjektem.

S novým tisíciletím přišla mezi nás opět další generace mladých tanečníků. Ve vedení taneční složky nahradil Evu Hyskovou Martin Samek, novou muziku sestavil Komár a organizaci vzala do rukou Pavla Řádková. Díky jejich dobré práci, divácky vděčné temperamentní choreografii i celovečerním komponovaným pásmům ve spolupráci s dětským souborem Červánek zažívá náš soubor plodná léta a získává stále víc příznivců. Vzhledem k trendu doby vracet se ke staročeským tradicím projevily zájem o naše vystoupení i ryze komerční organizace. Konečně jsme pořídili vlastní krojové vybavení a díky sponzorství Mlýny Voženílek a.s. vyrobili barevné propagační materiály. Z posledních úspěšných vystoupení mimo Hradec a Pardubice jmenujme alespoň účinkování na Horňáckých ozvěnách ve Velké nad Veličkou, v Červeném Kostelci na mezinárodním festivalu U nás na Náchodsku, nebo zájezd do lucemburského Hosingenu a do Maďarska.

V roce 2012 jsme oslavili 20 let existence. Za tu dobu se nám rozutekla celá řada tanečníků i muzikantů do jiných souborů – například do prestižního BUFO, do pardubické Lipky, chrudimských Kohoutků nebo folklórního souboru Rosénka z Prahe. Trošku nám to, jak se říká, zamíchalo sestavou, ale držíme se. V polovině roku 2013 se organizace ujala zkušená tanečnice Kačka Nedvídková a úlohu uměleckého vedoucího převzal Honza Zajíc.

Snažíme se soubor vést tak aby v něm panovala rodinná atmosféra a to se nám daří. V minulých letech se k nám přidali i někteří naši rodiče, což je velmi neobvyklé vzhledem k tomu, že ve většině souborů je to naopak. V roce 2016 vznikla nová složka souboru a to Sousedky. Sousedky jsou členky Dupáku, které si rády zazpívají a sejdou se na slovíčko. Jejich vedení se ujala zkušená Ivana Musílková, která s úsměvem na rtech říká, že jedinou podmínkou Sousedek je minimální věk 40 let. 

Jako každý rok zkoušíme v kulturním centru Médium. Choreografie a hudební aranže pocházejí z dílen našich předchozích i současných vedoucích. Máme smělé umělecké plány a těšíme se na další činnost v Dupáku.

     We are group of young people that handles the folk material from the northeast region, mainly from Hradecko, Elbe Mountains, with an effort to restore not only dances and songs, but also folk customs and ancient traditions of our ancestors, with the desire to give joy song and dance.

    The dance component, you may encounter dancers who his first polka and neighbors taught in the children’s folk ensemble Cervanek Hradec Králové. They were gradually joined by others that spoke to folk dancing and singing. We test every Thursday and Friday from 19 to 21:30 in the cultural center Medium class at Brno, Hradec Králové.

     Since 2010 we perform along with excellent music Kvítek of Hradec Králové.

Wir sind eine Gruppe junger Leute, die nicht nur Tänze und Lieder, sondern auch Volkssitten und – traditionen unserer Vorfahren aus Ostböhmen pflegen. Unser Wunsch ist es, durch Tanzen und Singen Freude zu schenken.

Im Ensemble arbeiten eine Tanz – und eine Musikkomponente, die beide zusammen auftreten. Die Mitglieder sind vor allem Hochschulstudenten oder Schüler. Die meisten haben ihre Beziehung zur Folklore schon früher im Kindervolkskunstensemble Červánekgewonnen.

Gerade von den erwachsenen Kindern aus Červánek wurde 1992 das Volkskunstensemble Dupák gegründet. Bisher hat es einige Leiter und Proberäume gewechselt, aber es hat immer eng mit HKVS Adalbertinum zusammengearbeitet. Mit Hilfe von Adalbertinumbegannen wir uns schrittweise auf Volksbräuche aus unserer Umgebung, die sich auf die einzelnen Jahreszeiten beziehen – Aufstellen des Maibaums, den Sensenmann in den Himmel erheben, Faschingsumzug, Weihnachtsprogramm u.s.w. zu orientieren. Wir sorgen für die Belebung eines Denkmals der Volksarchitektur – Šrámeks Baurnhof in Piletice, wo wir eine Reihe von Veranstalungen durchführen.

Ausserdem treten wir auf einer Reihe von regionalen und internationalen Festivals auf, z.B. MFF Pardubice – Hradec Králové, internationales Festival „U nás na Náchodsku“ in Červený Kostelec, „Horňácké ozvěny“ in Velká nad Veličkou. Hinter uns liegen auch erfolgreiche Tourneen in der Slowakei (MFF Východná) und in Luxemburg (Hosingen 2003).

Seit 2010 tritt mit uns die Fokloremusik Kvitek vor.

Wir können Vorstellungen zu verschiedenen Anlässen anbieten – Festivals, Ballvortanzen, feierliche Eröffnung, Vorstellungen für Firmen oder Hotelkunden, … – mit einer Dauer von 5 Minuten bis zu 2 Stunden, in der Form eines Konzert- oder Unterhaltungsprogramms. In unserem Repertoire finden Sie auch eine altböhmische Hochzeit mit Brautwerbung und Brautputz.

Somos un grupo de jóvenes que esfuerzan por reanimar tanto fantas y cansiones como costumbres  populares y tradicionales de nuestros antepasados  procedentes de la Bohemia Oriental. Nuestro destino es dar mucho placer bailando y cantando.

En nuertro grupo trabajan juntos bailarines y cantantes. La mayoría de ellos son estudiantes de escuelas secundarias y varias universidades que ganaron su afición por el folclore trabajando en el grupo folclórico infantil Cervanek de Hradec Králové.

El grupo folclórico Dupak fue fundado a principios de 1992 de los chicos cresidos del grupo Cervanek. Durante su actividad de 10 años colaboró con muchos jefes y cambiaron  tambièn sus salas de ensayos pero ha colaborado siempre muy estrechamente con HKVS Adalbertinum ( Compañía Cultural y Educativa de Hradec Králové). En la colaboración con ésta íbamos orientándonos a las estaciones del año, ante todo plantación de mayos, despedida del invierno, desfiles carnavalescos, programaciones navideñas ,etc. Empezamos a cuidar uno de los monumentos de la arquitectura popular – la granja enmaderada de Sramek en Piletice donde oranizamos muchos de los acontecimientos citados.

También participamos en muchos festivales regionales e internacionales, por ejemplo MFF Pardubice – Hradec, en el festival internacional en Červený Kostelec, en ,,Horňácké ozvěny” en Velká nad Veličkou. Participamos también en el festival en Východná en Eslovaquia y en Hosingen en Luxemburgo.

Podemos ofrecer también nuestras actuaciones en varias ocasiones, como son ceremonias de inauguración en festivales, fiestas para empresas o huéspedes de hoteles en la duración de cinco miutos a dos horas en forma del programa de concierto o fiesta popular. En nuestro programa hay también tradicional boda checa con noviazgos.

Мы ансамбль молодых людей, который восстанавливает  не только танцы и песни, но и народные обычаи и старинные традиции наших предков – жителей восточной Чехии. Наша мечта – это дарить радость песней и танцем.

В ансамбле работают танцевальная и музыкальная группы, которые выступают вместе. Их члены – это прежде всего учащиеся вузов и средних школ. Большинство из них было воспитано в духе фольклора уже раньше в детском фольклорном ансамбле «Черванэк» из Градце Кралове.

Из повзрослевших детей «Черванка» формировался в начале 1992-го года фольклорный ансамбль песни и пляски «Дупак». В течение десяти лет  своей деятельности сменилось несколько руководителей, менялись также помещения, в которых происходили репетиции, но «Дупак» всегда узко сотрудничал с «HKVS Адалбертинум» (Градецкое культурное просветительское общество).  В сотрудничестве с ним мы постепенно начали ориентироваться на народные обычаи градецкого региона, имеющие связь с определёнными временами года. Мы устанавливаем  майское деревце, выносим чучело – символ зимы, устраиваем масленичное шествие, готовим рождественскую программу и т.д. Вместе с этим мы взяли на себя заботу о памятнике народной архитектуры – бревенчатом доме зажиточного крестьянина  Шрамка в Пилетицах, где организуем целый ряд мероприятий.

Кроме того, мы выступаем на разных региональных и международных фестивалях, напр., на Международном фольклорном фестивале Пардубице – Градец Кралове, на Международном фольклорном фестивале «U nás na Náchodsku» в городе Червены Костелец, на фестивале «Horňácké ozvěny» в селе Велка-над-Величкоу. Мы также были за рубежом на фестивале в селе Выходна в Словакии и в этом году мы были в Люксембурге в городе Гозинген.

Организаторам мы предлагаем выступление при разных случаях. Это могут быть фестивали, балы, торжественные открытия разных мероприятий, вечера в фирмах или гостиницах. Продолжительность наших выступлений может быть от 5 минут до 2 часов и может иметь форму концерта или форму народного гулянья. В нашем репертуаре также старочешская свадьба со сватовством и обряд посвящения невесты в замужнюю женщину.